- たいか
- たいか【耐火】(n) огнеупорный* * *たいか【大家】(тайка)1) большой (огромный) дом;2) известная семья; богатая семья, богатый дом;3) авторитет (в какой-л. области); выдающийся мастер (какого-л. искусства);たいか たいか【大厦】(тайка)
一流の大家たち светила (в какой-л. области).
кн. высокое здание.たいか たいか【大火】(тайка)большой пожар;たいか たいか【大禍】(тайка)火事が大火になる пожар разгорается.
кн. большое бедствие (несчастье).たいか たいか【大過】(тайка)кн. большая (серьёзная) ошибка;…というも大過なからん не будет большой ошибкой сказать, что…;
ср. たいかなき.たいか たいか【対価】(тайка)1) эквивалент; компенсация;対価として в компенсацию за что-л.; в обмен на что-л.;
2) цена;たいか たいか【対華】(тайка)対価の決定(維持) стабилизация цен.
: ~[の] ист. по отношению к Китаю (напр. о политике); с Китаем (напр. о торговле).たいか たいか【滞貨】(тайка)1) затоваривание; скопление грузов;2) нереализованные товары; складские запасы.たいか たいか【耐火】(тайка): ~[の] огнеупорный, жаростойкий.たいか たいか【袋果】(тайка)бот. стручок.たいか たいか【退化】(тайка)деградация; дегенерация, вырождение;~する деградировать; дегенерировать, вырождаться; атрофироваться (об органе тела);たいか たいか【隊歌】(тайка)趣味が退化する деградировать в своих вкусах.
строевая (военная) песня.
Японско-русский словарь. 2013.